Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

убегающая звезда

  • 1 star

    звезда
    @star cluster
    звездное скопление
    @star streaming
    звездный поток
    @star of advancing spectral type
    звезда более позднего спектрального класса (чем данная)
    @star of low metal content
    звезда с низким содержанием металлов
    @A-O star
    (A, B, F, G, K, M, O)
    звезда спектрального класса A-O
    @Algol star
    переменная типа Алголя (β Персея)
    @antalgol star
    анталголь
    @artificial star
    искусственная звезда
    @azimuth star
    азимутальная звезда
    @background star
    звезда фона
    @baryon star
    барионная звезда
    @BD star
    звезда из каталога "Боннское обозрение"
    @binary star
    двойная звезда
    @blue star
    голубая звезда
    @blue halo stars
    голубые звезды гало Галактики
    @blue horizonal-branch stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость"
    @Bp star
    пекулярная В-звезда
    @bright star
    яркая звезда
    @bright radio star
    яркий (дискретный) радиоисточник
    @brown dwarf star
    коричневый карлик
    @Bw star
    В-звезда со слабыми линиями гелия
    @C stars @calcium star @carbon star
    углеродная звезда
    @CD star
    звезда из каталога "Кордобское обозрение"
    @central star
    центральная звезда (в планетарной туманности)
    @Cepheid star
    цефеида
    @circumpolar stars
    околополюсные звезды
    @clock star
    навигационная звезда
    @close binary stars
    тесные двойные
    @close circumpolar stars
    близкополюсные звезды
    @cocon star
    звезда-"кокон"
    @collapsed star
    сколлапсировавшая звезда
    @collapsing star
    коллапсирующая звезда
    @comparison star
    звезда сравнения
    @component stars
    компонента кратной звезды
    @cool star
    холодная звезда
    @C-S stars
    звезды с сильными полосами CN
    @cyclic variable stars
    циклические переменные
    @dark star
    темная звезда
    @degenerating star
    см. degenerate star
    @degenerate star
    вырожденная звезда
    @discrete radio star
    дискретный радиоисточник
    @distant star
    удаленная звезда
    @double star
    двойная звезда
    @dwarf star
    звезда карлик
    @early(-type) stars
    звезды ранних спектральных классов
    @eclipsing binary star
    затменная двойная звезда
    @equatorial star
    экваториальная звезда
    @eruptive stars
    эруптивные (взрывные) звезды
    @exiting star
    возбуждающая звезда (в газовой туманности)
    @exploding stars
    взрывные звезды
    @extremely metal-poor stars
    звезды с предельно низким содержанием металлов
    @faint star
    слабая звезда
    @falling star
    падающая звезда, метеор
    @first magnitude star
    звезда первой величины
    @fixed star
    неподвижная звезда
    @flare star
    вспыхивающая звезда
    @foreground star
    звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью
    @fundamental star
    звезда, содержащаяся в фундаментальном каталоге
    @galactic star
    1.галактическая звезда 2.сверхзвезда, квазар
    @galactic radio star
    галактический (дискретный) источник радиоизлучения
    @geodetic star
    геодезическая звезда
    @giant star
    звезда-гигант
    @guest star @guide star
    звезда для гидирования
    @guiding star
    звезда для гидирования
    @half regular stars
    полуправильные переменные
    @heavy-metal stars
    класс пекулярных гигантов, содержащих тяжелые металлы
    @helium star
    гелиевая звезда
    @high luminosity star
    звезда высокой светимости
    @high temperature star
    звезда с высокой температурой фотосферы
    @high velocity star
    звезда с большой пространственной скоростью
    @hot star
    горячая звезда
    @identified radio star
    отождествленный (дискретный) источник радиоизлучения
    @illuminating star
    звезда, освещающая пылевую туманность
    @indimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено пространственным поглощением
    @infrared star
    звезда с максимумом излучения в ИК-области
    @intermediate stars
    промежуточные звезды
    @invisible radio star
    оптически ненаблюдаемый (дискретный) источник радиоизлучения
    @isolated neutron star
    изолированная нейтронная звезда
    @late(-type) stars
    звезды поздних спектральных классов K, M, S, C
    @latitude stars
    звезды, служащие для определения широты
    @lithium star
    литиевая звезда
    @local stars
    местная система звезд
    @low-luminosity stars
    звезды низкой светимости
    @low-mass star
    маломассивная звезда
    @magnetic star
    магнитная звезда
    @main sequence star
    звезда главной последовательности
    @manganese star
    магрганцевая звезда
    @Me stars
    звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре
    @member stars
    1.звезды созвездия 2.звезды скопления
    @mercury star
    магранцевая звезда
    @merged stars
    слившиеся звезды
    @metallic line star
    звезда с интенсивными линиями металлов в спектре
    @metal-rich stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    @morning star
    утренняя звезда, Венера
    @multiple star
    кратная звезда
    @naked-eye star
    звезда, видимая невооруженным глазом
    @navigational star
    навигационная звезда
    @nearly stars
    близкие звезды
    @neutron star
    нейтронная звезда
    @neutron magnetic star
    нейтронная намагниченная звезда
    @Newtonian stars
    ньютоновские звезды
    @Newtonian boson stars
    ньютоновские бозонные звезды
    @nonperiodic variable stars
    неправильные переменные
    @nonstable stars
    нестационарные звезды
    @normal star
    обычная звезда
    @north(ern) stars
    звезды северного неба
    @nova-like star
    новоподобная звезда
    @nuclear star
    см. central star
    @observed star
    наблюденная звезда
    @old star
    старая звезда
    @optical star
    оптически наблюдаемая звезда
    @optical double star
    см. optical binary star
    @optical binary star
    оптически двойная звезда
    @parallax star
    звезда, параллакс которой определяется
    @pecular star
    пекулярная звезда, звезда с особенностями в спектре
    @periodic variable stars
    периодические переменные
    @physical binary star
    физическая двойная звезда
    @population Ⅰ star
    звезда плоской составляющей Галактики
    @population Ⅱ star
    звезда сферической составляющей Галактики
    @pre-main-sequence star
    звезда, находящаяся в состоянии между протозвездой и своим основным положением на главной последовательности
    @pulsating variable stars
    пульсирующие переменные
    @pygmy star
    звезда-пигмей
    @radio star
    радиозвезда
    @rapidly rotating cool neutron stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    @receding star
    удаляющаяся звезда
    @red dwarf star
    красный карлик
    @reddened star @red giant star
    красный гигант
    @reference star
    опорная звезда
    @remaining star
    бывшая сверхновая
    @remote star
    см. distant star
    @rotating star
    вращающаяся звезда
    @runaway star
    убегающая звезда
    @Scuti stars
    карликовые цефеиды типа δ Щита
    @sequence star
    звезда главной последовательности
    @shell star
    звезда с газовой оболочкой вокруг нее
    @shooting star
    метеор
    @silicon star
    кремниевая звезда, тип Ap звезды
    @single star
    одиночная звезда
    @solar type star
    звезда типа Солнца
    @south(ern) stars
    звезды южного неба
    @spectroscopic binary star
    спектрально-двойная звезда
    @standard star
    стандартная звезда; опорная звезда
    @subdwarf star
    субкарлик
    @subgiant star
    субгигант
    @subluminous stars
    звезды низкой светимости
    @supergiant star
    звезда сверхгигант
    @supermassive star
    сверхмассивная звезда
    @symbiotic star
    симбиотическая звезда
    @telescopic star
    телескопическая звезда
    @triple star
    тройная звезда
    @type Ⅰ star
    см. population Ⅰ star
    @type Ⅱ star
    см. population Ⅱ star
    @typical stars
    типичные звезды
    @twinkling star
    мерцающая звезда
    @undimmed star
    звезда, излучение которой не ослаблено межзвездным поглощением
    @unidentified radio star
    неотождествленный (дискретный) радиоисточник
    @Van Maanen star
    звезда Ван-Маанена, белый карлик
    @variable star
    переменная звезда
    @visual double star
    визуальная двойная звезда
    @white dwarf star
    белый карлик
    @X-ray star
    рентгеновская звезда
    @yellow star
    желтая звезда
    @young star
    молодая звезда
    @zenith star
    зенитная звезда
    @zodiacal stars
    зодиакальные звезды
    @

    English-Russian astronomy dictionary > star

  • 2 runaway star

    1) Общая лексика: убегающая звезда
    2) Космонавтика: звезда Барнарда

    Универсальный англо-русский словарь > runaway star

  • 3 runaway

    ˈrʌnəweɪ
    1. сущ.
    1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn: fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn: deserter
    2) побег( из дома, тюрьмы и т. п.;
    особ. жениха с невестой)
    3) лошадь, которая понесла;
    быстро несущаяся лошадь
    5) стремительный и неконтролируемый рост каких-л. процессов (особ. физических)
    2. прил.
    1) беглый, сбежавший, убежавший ( из дома, армии, тюрьмы и т. п.)
    2) понесшийлошади)
    3) быстро и неудержимо растущийценах, инфляции, критических ситуациях)
    4) легкий;
    давшийся, доставшийся легко runaway victory спортлегкая победа беглец дезертир лошадь, которая понесла побег (особ. жениха с невестой) (физическое) разгон;
    неуправляемое возрастание мощности;
    выход из-под контроля( реактора) легко доставшаяся победа (астрономия) убегание - * star убегающая звезда (авиация) взлетно-посадочная полоса убежавший;
    беглый - * lovers влюбленные, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться - * marriage /match/ свадьба уходом - to play a * knock постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока ее откроют (ради шутки или мистификации) понесший (о лошади) легкий, доставшийся без труда - * victory( спортивное) легкая победа - the book became a * best-seller книга сразу же стала бестселлером неудержимый, быстро растущий - * inflation безудержная /галопирующая/ инфляция - * prices быстро растущие цены потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.) - * gun самопроизвольно стреляющее оружие runaway беглец ~ дезертир ~ легкий, доставшийся легко;
    runaway victory спорт. легкая победа ~ лошадь, несущаяся закусив удила ~ неудержимый, быстро растущий;
    runaway inflation безудержная инфляция ~ побег ~ понесший (о лошади) ~ стремительный, неудержимый рост ~ убежавший;
    беглый;
    runaway marriage свадьба уводом ~ убежавший;
    беглый;
    runaway marriage свадьба уводом ~ легкий, доставшийся легко;
    runaway victory спорт. легкая победа

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > runaway

  • 4 runaway

    1. [ʹrʌnəweı] n
    1. беглец
    2. дезертир
    3. лошадь, которая понесла
    4. побег (особ. жениха с невестой)
    5. физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля ( реактора)
    6. легко доставшаяся победа
    7. астр. убегание
    8. ав. взлётно-посадочная полоса
    2. [ʹrʌnəweı] a
    1. убежавший; беглый

    runaway lovers - влюблённые, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться

    runaway marriage /match/ - свадьба уходом

    to play a runaway knock - постучать в дверь и убежать, не дождавшись, пока её откроют ( ради шутки или мистификации)

    2. понёсший ( о лошади)
    3. лёгкий, доставшийся без труда

    runaway victory - спорт. лёгкая победа

    4. неудержимый, быстро растущий

    runaway inflation - безудержная /галопирующая/ инфляция

    5. потерявший управление, вышедший из-под контроля (о механизме и т. п.)

    НБАРС > runaway

  • 5 runaway

    1. n беглец
    2. n дезертир
    3. n лошадь, которая понесла
    4. n побег
    5. n физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выход из-под контроля
    6. n легко доставшаяся победа
    7. n астр. убегание
    8. n ав. взлётно-посадочная полоса
    9. a убежавший; беглый

    runaway lovers — влюблённые, убежавшие, чтобы тайно обвенчаться

    10. a понёсший
    11. a лёгкий, доставшийся без труда
    12. a неудержимый, быстро растущий
    13. a потерявший управление, вышедший из-под контроля
    Синонимический ряд:
    1. amok (adj.) amok; uncontrolled
    2. fleeing (adj.) escaped; fleeing; fugitive; on the lam; on the loose; outlaw; renegade; running away; truant
    3. cakewalk (noun) cakewalk; romp; rout; walkaway; walkover
    4. fugitive (noun) absentee; defector; delinquent; deserter; escaped convict; escapee; fugitive; lawbreaker; law-breaker; refugee; truant

    English-Russian base dictionary > runaway

См. также в других словарях:

  • Звезда-бегун — (англ. runaway star)  звезда, которая движется с аномально высокой скоростью по отношению к окружающей межзвездной среде[1]. Собственное движение подобной звезды часто указывается именно относительно звездной ассоциации, членом которой… …   Википедия

  • Список звёзд созвездия Голубя — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Голубя вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD HIP… …   Википедия

  • Избиение младенцев — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев …   Википедия

  • Вифлеемские младенцы — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев (мотив) Избиение младенцев эпизод новозаветной истории, описанный только в Евангелии от Матфея. В переносном значении фраза означает… …   Википедия

  • Вифлеемское избиение младенцев — «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев (мотив) Избиение младенцев эпизод новозаветной истории, описанный только в Евангелии от Матфея. В переносном значении фраза означает… …   Википедия

  • Gable, Clark — • ГЕЙБЛ (Gable) Кларк (1.2.1901 16.11.1960), амер. актёр. С сер. 20 х гг. стал проф. актёром т ра и кино (эпизодич. роли в ф. Запретный рай , Весёлая вдова ). Успех в роли гангстера в спектакле Последняя миля (1930) дал возможность сыграть ему в… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • ГЕЙБЛ Кларк — (Gable) (1.2.1901—16.11.1960), американский актёр. С середины 20 х гг. стал профессиональным актёром театра и кино (эпизодические роли в фильмах «Запретный рай», «Весёлая вдова»). Успех в роли гангстера в спектакле «Последняя миля» (1930)… …   Кино: Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»